Ihr privater Reiseführer im Oman, in Ihrer Sprache

“Fuimos dos amigas, pero el viaje desde el día que le conocimos se convirtió en un viaje de 3 amigos.”

Deutsche Übersetzung: Wir waren zwei Freundinnen, aber vom Tag an, an dem wir ihn trafen, wurde es eine Reise zu dritt.

“Lo que empezó como un guía terminó en un buen amigo. Habla 12 idiomas. Sí, es cierto. ¡12!”

Deutsche Übersetzung: Was als Reiseführer begann, endete als guter Freund. Er spricht 12 Sprachen. Ja, wirklich. 12!

“Issam non è stato solo una guida, ma un compagno di viaggio, un narratore, un ponte autentico tra noi e la sua terra.”

Deutsche Übersetzung: Issam war nicht nur ein Reiseführer, sondern ein Reisegefährte, ein Erzähler, eine echte Brücke zwischen uns und seinem Land.

“Fra tutti i tour guidati che ho fatto con la mia famiglia, questo è di gran lunga il migliore.”

Deutsche Übersetzung: Von allen geführten Touren mit meiner Familie war diese mit Abstand die beste.

“Ci ha fatto vivere l'Oman come se fossimo parte della comunità locale.”

Deutsche Übersetzung: Er hat uns den Oman erleben lassen, als gehörten wir zu den Menschen vor Ort.

“Fare un tour con Issam è un po' come tornare a casa dopo tanto tempo.”

Deutsche Übersetzung: Eine Tour mit Issam ist ein bisschen, als käme man nach langer Zeit nach Hause.